译文
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不(bu)(bu)平。
陵阳溪水卷起(qi)的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一(yi)同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此(ci)凄寒。
登高遥望远海,招集到许多英才。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加(jia)碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫(fu)的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜(tong)镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
14、毡:毛毯。
37. 芳:香花。
40、其(2):大概,表推测语气。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。