译文
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多(duo)安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花(hua)散发幽香。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡(xia)的急流。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种(zhong)心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以(yi)来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且(qie)没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
尘世烦扰平生难逢开口(kou)一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
8、憔悴:指衰老。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
⑪窜伏,逃避,藏匿
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。