译文
己酉年的(de)端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远(yuan)古英雄屈原的灵魂。
打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？
天空明月(yue)隐蔽在青青的桂花树丛，愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。
天色已(yi)晚，整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站，放下白色的船帆。面对傍晚的天空，明朗的天色如同晴朗的白昼(zhou)，江水澄静(jing)，皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声，引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时，感到自己就如同水中之萍、风中之梗，过着漂荡不定的生活，马上要过年了，思绪却纷繁复杂。
等我丹药炼成，我将在此地归隐，陪你(ni)，永远陪你！
夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走，观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏，月亮落了远山变得狭长而显清瘦，暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳，寒秋的鸣蝉，天地间一片哀愁，这时节，有谁肯送酒来和我一起解忧？
酣饮香醇美酒尽情欢笑，也让先祖故旧心旷神怡。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐你们洪福祥瑞。
自笑如穿东郭之履，有鞋面没有鞋底，处境窘迫，面对穿白狐腋(ye)毛大衣的人不禁有羞惭之感。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
铺开小纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫，试着品名茶。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。（其一）
这些兵马以少为贵，唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
叹我听更鼓要去官署应卯，骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华，但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
④鱼丽阵：古代作战时军队布置的阵势。
⑸彻：大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润，故云”寒“。元稹《连昌宫词》：”逡巡大遍凉州彻“，” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》：”重按霓裳歌遍彻“，可以参证。玉笙寒：玉笙以铜质簧片发声，遇冷则音声不畅，需要加热，叫暖笙。
⑿度：过也，犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
[88]难期：难料。
（53）便嬖（piánbì）：国王宠爱的近侍。
⑸高楼连苑起：耸立的高楼连接着园林。苑：帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起：矗立着。
2.即事：对眼前的事物、情景有所感触而创作。