译文
我的(de)心追逐南去(qu)的云远逝了,
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
峡江急流的吼声像雷(lei)霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
少年时一股侠气,结交各(ge)大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎(sha)那间便荡(dang)平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
江流波涛九道如雪山奔淌。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖(bei)人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细(xi)细倾诉。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
⑷“春无”三句:叹复国不易。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
(11)访:询问,征求意见。
[5]去乡邑:离开家乡。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。