译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰(lan)啊一片芳香。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢(huan)。
你从东方回到长安来,衣裳沾满(man)灞陵的春雨。
此番行程岂不(bu)远?艰难跋涉千里余。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
儿子整日缠(chan)在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。