译文
轮台城头夜(ye)里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈(hu)从聚集的车骑蜂拥。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
你傲然独往,长啸着开劈岩(yan)石筑室。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明(ming)星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天(tian)空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡(xian)慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存(cun)世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久(jiu),无枝可依,只好落在江边。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
支离无趾,身残避难。
快进入楚国郢都的修门。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
注释
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
57、复:又。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
⑤安所之:到哪里去。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。