译文
白发已先为远客伴愁而生。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
清晨,我告(gao)别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到(dao)他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上(shang)天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地(di)。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人(ren)伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫(gong)前。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
②向晚:临晚,傍晚。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。