译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
子厚从(cong)前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地(di)位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史(shi)台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春(chun)末。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放(fang)眼一望无边。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
将水榭亭台登临。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
中截:从中间截断
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。