译文
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
当红日西下,大地山(shan)川一片寂静的(de)时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和(he)东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
眼睁睁看着天灾成害无所助,
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡(xiang)也还会感到悲哀。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
从前,楚襄王让宋玉(yu)、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因(yin),而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
注释
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑷合死:该死。
⑽万国:指全国。