译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避(bi)战乱我奔波三年。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我怀疑春风吹不到这荒远的(de)天涯,
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
拿起白玉拨子,拂(fu)动琴弦,我开始弹奏心爱(ai)的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久(jiu)久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我真想让掌管春天的神长久做主,
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生(sheng)的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴(pei)行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⑻塞南:指汉王朝。
③归:回归,回来。
10:或:有时。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
方:将要