译文
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
有(you)锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
听到挥刀振动发声,文王为(wei)何大为欢喜?
贵族世家的子(zi)弟能登上高(gao)位获得权势,有才能的人却埋没在(zai)低级职位中.
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
1、华灯:装饰华丽的灯台。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
[20]弃身:舍身。
38.中流:水流的中心。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
⑦立:站立。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。