译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那(na)位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这(zhe)样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥(li)沥的细雨轻打着芭蕉。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城(cheng)里,却正当落花时节。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
信陵君杀了晋鄙,救下邯(han)郸,打败了秦兵(bing),使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时,唐雎对信陵君说:“我听说,事情有不可以知道的,有不可以不知道的;有不可以忘掉的,有不可以不忘掉的。”信陵君说:“这话怎样讲呢?”唐雎回答说:“别人憎恨我,不可以知道;我憎恶别人,是不可以让人知道的;别人有恩德于我,是不可以忘记的;我有恩德于别人,是不可以不忘记的。如今,你杀了晋鄙,救下邯郸,打败秦兵,保存了赵国,这对赵国是大恩德。现在,赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了,希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说:“无忌我敬遵你的教诲。”
我已忍(ren)受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
反:通“返”,返回
1.饮(yìn)马:给马喝水。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
锦书:写在锦上的书信。