译文
说起来,还是玄(xuan)宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人(ren),然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老(lao)身一人。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
寞忧愁颜,面上泪水长(chang)流,犹如春天带雨的梨花。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜(ye)幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏(shu)。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射(she)到你的军营。
注释
12.斫:砍
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。