译文
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的(de)崔州平。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我(wo)与妻子团聚之时却不知在何日。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
当时豪(hao)奢的梁园宫阙早已不复存(cun)在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆(cong)匆逝去的光阴,不要丝毫放(fang)松自己的努力。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
注释
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
③乘:登。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。