译文
征和二年,卫太子因受到江充的(de)诬陷而(er)自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时武帝已(yi)年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游(you)五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意(yi)外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在(zai)卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
人(ren)人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
小《小星》佚名 古诗辰光朦胧,三个五个闪天东。天还未亮就出征,从早到晚都为(wei)公。彼此命运真不同。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
其二
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我来这里终(zhong)究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
注释
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
⑽争:怎。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”