译文
无(wu)边无际的(de)树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
要(yao)问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
是我邦家有荣光。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
登上高楼万里(li)乡愁油然而生(sheng),眼中水草杨柳就像江南汀洲。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往(wang)远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深(shen)情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
⑷岩岩:消瘦的样子。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
319、薆(ài):遮蔽。