译文
故乡和亲人远在(zai)千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一(yi)声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用(yong)那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看(kan)见,看见了一定要笑话,因为(wei)这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
只要内(nei)心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
不知(zhi)风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。