译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血(xue)泪止不住地流。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
美人们唇红齿白,容(rong)貌倩丽实在漂亮。
长安居民(min)都盼望着皇帝(di)的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
来欣赏各种舞乐歌唱。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
元丰二年,中(zhong)秋节第二天,我从吴兴(xing)去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了(liao)(liao)城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
25.唳(lì):鸟鸣。
(6)凋零:凋落衰败。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
⑶怜:爱。
③红红:这里指红色的桃花。