译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的(de)(de)杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望(wang)不见心中郁闷长怀愁(chou)。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
易水边摆下(xia)盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河(he),路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
魂啊不要去南方!
长期被娇惯,心气比天高。
我是古帝高阳氏(shi)的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
注释
⑶易生:容易生长。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑺莫莫:茂盛貌。
为:做。
11.金:指金属制的刀剑等。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。