译文
你走后一千年,我独自面对着这清(qing)(qing)冷的(de)寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
深(shen)深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底(di)的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
举笔学张敞,点朱老反复。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
魂魄归来吧!
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
你不要下到幽冥王国。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
经常(chang)涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
吹笙的声(sheng)音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂(feng)频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫(zi)鸳鸯正拨动春心。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
148、为之:指为政。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
(5)官高:指娘家官阶高。
穷:用尽