译文
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然(ran)让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒(lan)搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出(chu)了像新下(xia)的雪一样的绸缎。
我来为你唱歌,你请(qing)听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
青春能持续多长时间(jian),春天黄鸟鸣个不停。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧(kui)无法归乡。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
休:不要。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
咨:询问。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。