译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况(kuang)味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男(nan)子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格(ge)以降下更多的人才。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
手持杯(bei)蛟教导我掷占方(fang)法(fa),说此卜兆最吉他人难相同。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
(97)夫(fú):发语词,无义。
68、绝:落尽。
⑽加餐:多进饮食。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⑶画角:古代军中乐器。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。