译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何(he)提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦(yue)皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不(bu)是不幸,而是完(wan)全应该的。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教(jiao)你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
怀乡之梦入夜屡惊。
试登此峨眉山周游观览(lan),其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
(5)澄霁:天色清朗。