译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
这节令风物有哪一点使人不称心(xin)?可不知怎的,我面对这满眼秋色(se),却禁不住黯然神伤。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来(lai)弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声(sheng)音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
拂晓的云(yun)与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
我好比知时应节的鸣虫,
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
注释
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
⑧崇:高。
(1)浚:此处指水深。
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。