译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的(de)(de)英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一(yi)般的往事,眼前长江滚滚,后(hou)浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
乘着五彩画舫,经过莲(lian)花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千(qian)载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
嗣:后代,子孙。
⑦消得:消受,享受。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)