译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
“吴子派札来(鲁(lu)国)访问。”
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
巨大的波澜,喷流激射,一路(lu)猛进入东海。
收获谷物真(zhen)是多,
唯有胶(jiao)和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
对于前面所说的权贵人家(jia),我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象(xiang)后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
奔流:奔腾流泻。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
49.扬阿:歌名。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
③天涯:天边。此指广阔大地。