译文
那道门隔着深深的(de)(de)(de)花丛,我的梦魂总是在旧梦中(zhong)寻游,夕阳默默无语地(di)渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把(ba)人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇(yao),春草还生,秋风乍起……
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
(17)携:离,疏远。
⑸聊:姑且。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
34.夫:句首发语词。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。