译文
空旷啊(a)天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水(shui)清。
关关和鸣的(de)雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远(yuan)山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真(zhen)是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多(duo)少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩(cai)袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色(se)的蔓条缀着花儿如钱小。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
⑹立谈:指时间短促之间。
以:用 。
97.裯(dao1刀):短衣。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
⑽分付:交托。
亲:亲近。