译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
淡黄色的桂花(hua),并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之(zhi)处,不惹人(ren)注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应(ying)属最好的。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜(ye)归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
归附故乡先来尝新。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
早晨她来到江北岸(an)边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
[5]攫:抓取。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。