译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上(shang)旄头徒然落尽北海西头。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
旁边的人认为孟尝(chang)君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门(men)客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑(jian),唱道:“长剑我们回去吧!没(mei)有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐(zuo)他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
这里的宫殿不比(bi)长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
①少年行:古代歌曲名。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。