译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
为何(he)继承前任遗绪,所用谋略却不相(xiang)同?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰(yao)杆终年端端正正。
愁情刚刚散(san)去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢(yi)出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分(fen)别的时候,正是人面桃花相映红的三(san)月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄(nong)碧。当(dang)寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带(dai)着大批臣工美眷向西南逃亡。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。