译文
我(wo)独自远游在(zai)千里之(zhi)外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这(zhe)两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
封将军治军威严峻(jun)厉,常让人感到一股肃杀之气。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
注释
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
侵:侵袭。