译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
虽然(ran)知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发(fa)誓与丈夫生死共患难。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨(mi)罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
嫦娥(e)白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
120.恣:任凭。
50.理:治理百姓。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
②颜色:表情,神色。