译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
石榴花如(ru)红锦般射目,年年应节而开;
假如不是跟他梦中欢会呀,
桑树枯萎知道(dao)天风已到,海水也知道天寒的滋味。同(tong)乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面(mian)鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞(fei)上我赞美荷花的诗句。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种(zhong)别愁充满。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
是什么让我在吟诗时忽觉(jue)惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜(shuang)。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。