译文
只能睁着双眼(yan)整夜把你思念,报答你平生不得伸展的(de)双眉。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落(luo)什么了。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆(rao)。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾(jia)着鸾车周游浏览。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一(yi)处相依生长着。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑺还:再。
10、断:(织成一匹)截下来。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
微闻:隐约地听到。