译文
靖安(an)宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫(jiao),使归家的船只行人悲愁之至。
不知风雨何时才能停止,泪已经(jing)打湿了窗纱。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞(fei)蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
幸好(hao)依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过(guo)失。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
如同囚犯般寄(ji)居外地也许会耽误终生。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
注释
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。