译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
连年流落他乡,最易伤情。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水(shui)慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
那远远的梁山,堆积着高高的石(shi)块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼(pin)命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为(wei)近邻。
使往昔葱(cong)绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
江上的燕子都明(ming)白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
尚:崇尚、推崇
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
败絮:破败的棉絮。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
46、遂乃:于是就。
是:这。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。