译文
蕃人的情意好(hao)像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
连绵的高山改变了(liao)原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我拖拖沓沓地穿过田间小(xiao)路,不见人烟,到处一片萧条。
而今燕昭(zhao)王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻(zao)、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
(44)太史公:司马迁自称。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
[5]去乡邑:离开家乡。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
⑸跌宕(dàng):沉湎。