译文
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
蕃人的(de)情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
满腹离愁又被晚钟勾起。
何时再(zai)见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
秋(qiu)天本来就多霜露,正气有所肃杀。
深切感念(nian)你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
湖光山影相互映照泛青光。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
金陵风光美丽如画,秋色明净清(qing)爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞(fei)舞之时,你们(men)便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
今:现今
10、毡大亩许:左右。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
④认取:记得,熟悉。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”