译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
金钗(cha)留下一股,钿盒(he)留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了(liao)宝钿。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
贺兰山下战士们(men)列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
为了什么事长久留我在边塞?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华(hua)富贵也心甘。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
唐宪宗元(yuan)和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽(jin),嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
⑹昔岁:从前。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。