译文
调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。
那株(zhu)养在瓷盘中的水仙，仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子，用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣)，盛满了迷人的春色。这位“凌波微步，罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面，但见仙袂飘飘，环佩叮当作响。
仿佛看到四五个美丽的仙女，飘飘袅袅飞下九天来。
珠宝出于深深的沧海，龙蛇蕴藏在深山大湖。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊，
曾有多少宫女为她搽脂敷粉，她从来也不用自己穿著罗衣。
剥去我们身上的衣服，夺掉我们口中的粮食。
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓(xing)前来依傍？
有一个骑马官人是何等骄横，车前下马从绣毯上走进帐门。
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
不管是花儿的灵魂，还是鸟儿的精灵，都一样地难以挽留。问那鸟儿，鸟儿默默无语，问那花儿，花儿低头含羞。
应该是上天教人们开通汴河，这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国(guo)是因为这条河，但是到现在它还在流淌不息，南北舟楫因此畅通无阻。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠，白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面，水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟，同样牵动人的惜春芳情(qing)，你我相逢时却已过了几个春天。记得从前，与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方，梅花总是多情而灿烂地开放，宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡，何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐，夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色，恨东风吹起之时，友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点，随风飘落在我的衣襟上，也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩，聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒(xing)。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
齐王脸色一变，不好意思地说：“我并不是喜好先王清静典雅的音乐，只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。
黄昏时独自倚着朱栏，西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞，罗衣显得格外寒冷。
看到鳌山灯彩，引起了仙人流泪，
注释
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”，刘盼遂校此句衍“金”字；任中敏（号二北）《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”，均弓箭之美称。
（18）勍（qíng）敌：强敌，劲敌。勍：强而有力。
[29]晞（xī）：干。汉乐府《薤露歌》：“薤上露，何易晞。”说人生短暂。
⑵周郎：指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
23者：……的人。
（6）关情：使人动情；关，牵动，动心。
⑶南国：一般指长江以南的广大地区，这里指南唐国土。正芳春：正是春光明媚的时候。芳春：美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁，众木爱芳春”句。
⑨“年时”：此指“当年那时”。“画屏中”，应指“如诗画一般的景象中”，而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。