译文
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马(ma)。第二年秋季的一天,送客到湓浦(pu)口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子(zi),自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才(cai)有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
丢官职只(zhi)因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室(shi)内只有桌案和茶几。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁(liang)歌万曲,也不动心。
注释
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
辅:辅助。好:喜好
44.之徒:这类。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
362、赤水:出昆仑山。