译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
当今之世有一位姓周的(de)人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也(ye)渊博,既通玄学,亦长于史(shi)学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如(ru)燃。伸纤手玩弄泻(xie)池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
轻(qing)扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直(zhi)立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
10、周任:上古时期的史官。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
新年:指农历正月初一。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
⑦逐:追赶。