译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一(yi)般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个(ge)人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不(bu)屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还(huan)要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无(wu)路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
不是现在才这样,
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
③《说文》:“酤,买酒也。”
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
⑨髀:(bì)大腿
⑤爰:于是,在此。所:处所。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。