译文
残灯暗淡的雨夜,一起(qi)下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看(kan)到北雁南飞。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
我(wo)斜靠在房柱上一直等到天亮(liang),心中寂寞到这般还有什么话可言。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被(bei)子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照(zhao)这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
多谢老天爷的扶持帮助,
小伙子们真强壮。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
注释
⑺尔 :你。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
81.降省:下来视察。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
逾岁:过了一年;到了第二年。