译文
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一(yi)更。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
奸党弄权(quan)离京都,六千里外暂栖身;
不知你是否安(an)好?书信和(he)题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
流传(chuan)到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
11、是:这(是)。
制:制约。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
何许:何处,何时。
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
离席:饯别的宴会。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。