译文
客人从东方过来(lai),衣服上还带(dai)着(zhuo)灞陵的雨。问客人为(wei)什(shi)么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕(yan)子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
今秋开满了菊花,石道上留下了古代(dai)的车辙。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
将水榭亭台登临。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声(sheng)竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
及难:遭遇灾难
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
挂席:张帆。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。