译文
吃饭常没劲,零食长精神(shen)。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
(孟子)说(shuo):“(假如)有人报告大王说:‘我(wo)的力气足以举起三千斤,却不能够举起一(yi)根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细(xi)毛的末梢(shao),却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
而已:罢了。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
城南:京城长安的住宅区在城南。
未:没有
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。