译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一(yi)起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去(qu)了。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重(zhong)。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
鬼(gui)蜮含沙射影把人伤。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你(ni)相会。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
日再食:每日两餐。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
血:一作“雪”
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。