译文
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂(li)鸟叫唤的两三声(sheng)。
行乐在昌乐馆,大开(kai)酒筵,罗列壶觞(shang)。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
连绵的山峦(luan)围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
故:旧的,从前的,原来的。
③馥(fù):香气。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。